Clevo 5600P Bedienungsanleitung

PréfaceIXNettoyageN’appliquez pas de produit de nettoyage directement sur l’ordinateur,utilisez un bout de tissu propre et souple. N’utilisez pas de p

Contrôles AvancésCaractéristiques de Gestion de l’Alimentation 3 - 173Caractéristiques de Gestion de l’Alimentation Pour économiser de l’énergie, plus

Contrôles Avancés3 - 18 Activation Gestionnaire/Options de l’Energie3Activation Gestionnaire/Options de l’Energie Les Options de l’Alimentation sont

Contrôles AvancésActivation Gestionnaire/Options de l’Energie 3 - 193Economiser de l’Energie par Eléments Individuels Mise en Veille du MoniteurPour é

Contrôles Avancés3 - 20 Activation Gestionnaire/Options de l’Energie3Economiser l’Energie au Niveau du SystèmeAvec cette fonction, vous pouvez stopper

Contrôles AvancésActivation Gestionnaire/Options de l’Energie 3 - 213Mise en VeilleLa mise en veille économise moins d’énergie, mais il est aussi le m

Contrôles Avancés3 - 22 Activation Gestionnaire/Options de l’Energie3Mise en Veille ProlongéeLa Veille Prolongée n’utilise aucune énergie et sauvegard

Contrôles AvancésActivation Gestionnaire/Options de l’Energie 3 - 233Configuration du Bouton de Mise en Marche Le bouton de Mise en Marche peut être r

Contrôles Avancés3 - 24 Informations Batterie3Informations Batterie Veuillez suivre les instructions très simples qui suivent afin d’obtenir lemeille

Contrôles AvancésInformations Batterie 3 - 253Questions Fréquemment Posées sur la BatterieComment est-ce que je peux décharger complètement la batteri

Contrôles Avancés3 - 26 Informations Batterie3Economie de l’Energie de la BatterieLuminosité de l’Affichage L’écran LCD utilise beaucoup d’énergie, do

PréfaceXPrécautions pour le VoyageEmballageLorsque vous vous préparez à faire un voyage, vérifiez tous les éléments dela liste qui suit pour vous assu

Contrôles AvancésInformations Batterie 3 - 273Enlever et Remplacer la BatterieVous n’aurez en général pas besoin d’enlever votre batterie. Si vous sui

Contrôles Avancés3 - 28 Informations Batterie33. Poussez le verrou "1" du loquet dans la direction indiquée par la flèche "2" in F

Pilotes et UtilitairesVue d’ensemble 4 - 14Chapitre 4: Pilotes et UtilitairesVue d’ensembleCe chapitre couvre l’installation des pilotes et desutilita

Pilotes et Utilitaires4 - 2 Ce qui est à Installer4Ce qui est à InstallerLe CD-ROM Pilotes de Périphériques etUtilitaires + Manuel de l’Utilisateur (

Pilotes et UtilitairesCe qui est à Installer 4 - 34Windows 2000 et Windows XP sont des Systèmesd’Exploitation ACPI (voir “Installed O/S(Advanced Menu

Pilotes et Utilitaires4 - 4 Ce qui est à Installer4Tableau 4 - 1 - Ce qui est à installerCaractéristique Win 2000 Win XPSon page 4 - 5 page 4 - 9Modem

Pilotes et UtilitairesWindows 2000 Professionnel 4 - 54Windows 2000 ProfessionnelCette section couvre les instructions d’installationdes pilotes et ut

Pilotes et Utilitaires4 - 6 Windows 2000 Professionnel47. Naviguez (Parcourir...) jusqu’à D:\DRIVERS\Modem\win2000 et sélectionnez le fichier affiché

Pilotes et UtilitairesWindows 2000 Professionnel 4 - 749. Cliquez le bouton Ouvrir et cliquez sur le boutonOK , puis cliquez sur Suivant.10. Cliquez s

Pilotes et Utilitaires4 - 8 Windows 2000 Professionnel4Boutons de Raccourci (Win2000)1. Cliquez sur le menu Démarrer > Exécuter...2. Naviguez (Pa

PréfaceXISur la routeEn plus des suggestions générales de maintenance et de sécurité contenuesdans cette preface, et dans l’Appendix B: Veuillez garde

Pilotes et UtilitairesWindows XP 4 - 94Windows XPCette section couvre les instructions d'installationpour les pilotes et utilitaires de Windows X

Pilotes et Utilitaires4 - 10 Windows XP4Modem (Win XP)1. Si vous pouvez voir l’icône Poste de travail sur votre bureau (si vous ne pouvez pas voir l’

Pilotes et UtilitairesWindows XP 4 - 114Réseau (Win XP)1. Si vous pouvez voir l’icône Poste de travail sur votre bureau (si vous ne pouvez pas voir l

Pilotes et Utilitaires4 - 12 Windows XP4Vidéo (WinXP)1. Cliquez sur le menu Démarrer > Exécuter...2. Naviguez (Parcourir...) jusqu'à D:\DRIVE

Pilotes et UtilitairesWindows XP 4 - 134Raccourci Clavier (WinXP)1. Cliquez sur le menu Démarrer > Exécuter...2. Naviguez (Parcourir...) jusqu&a

Pilotes et Utilitaires4-144

Utilitaires BIOSVue d’Ensemble 5 - 15Chapitre 5: Utilitaires BIOSVue d’EnsembleCe chapitre donne une brève introduction aux logiciels intégrés dansl’o

Utilitaires BIOS5 - 2 Paramètres BIOS Importants5Paramètres BIOS ImportantsD’une façon générale vous n’aurez besoin de modifier aucun paramètresBIOS c

Utilitaires BIOSLe Test Automatique au Démarrage (POST) 5 - 35Le Test Automatique au Démarrage (POST)Chaque fois que vous démarrez l’ordinateur, le sy

Utilitaires BIOS5 - 4 Ecran POST5Ecran POST Figure 5 - 1Ecran POSTEcran POST1. Information BIOS2. Type de processeur3. Etat de la mémoire4. Message d

PréfaceXIISécurité en vol.La plupart des compagnies aériennes ont des réglements sur l’utilisationd’ordinateurs et d’autres appareils électroniques du

Utilitaires BIOSEcran POST 5 - 55Echec du POSTDes erreurs peuvent apparaître au cours du POST. Il y a deux catégories,“bloquante” et “non bloquante”.E

Utilitaires BIOS5 - 6 Le programme de Setup (Paramétrage)5Le programme de Setup (Paramétrage)Le programme de Paramétrage Phoenix (Phoenix Setup) dit à

Utilitaires BIOSLe programme de Setup (Paramétrage) 5 - 75Ecrans du Setup (Paramétrage)Les pages qui suivent contiennent des informations supplémentai

Utilitaires BIOS5 - 8 Main Menu (Menu Principal)5Main Menu (Menu Principal)System Time & Date (Main Menu) (Heure et Date Système (MenuPrincipal ))

Utilitaires BIOSMain Menu (Menu Principal) 5 - 95Primary Master (Main Menu) (Maître Principal (Menu Principal )Appuyer sur Entrée appelle le sous-menu

Utilitaires BIOS5 - 10 Advanced Menu (Menu Avancé)5Advanced Menu (Menu Avancé)Figure 5 - 3Advanced Menu (Menu Avancé)PhoenixBIOS Setup UtilityMain

Utilitaires BIOSAdvanced Menu (Menu Avancé) 5 - 115Installed O/S (Advanced Menu) (Système d’Exploitation Installé (MenuAvancé))Ce paramètre indique à

Utilitaires BIOS5 - 12 Advanced Menu (Menu Avancé)5TV System (Advanced Menu>Advanced Chipset Control) (SystèmeTélévision (Menu Avancé Contrôle Ava

Utilitaires BIOSAdvanced Menu (Menu Avancé) 5 - 135QuickBoot Mode (Advanced Menu) (Mode Démarrage Rapide (MenuAvancé))Cette option omettra certains te

Utilitaires BIOS5 - 14 Security Menu (Menu Sécurité)5Security Menu (Menu Sécurité)Security Menu (Menu Sécurité)Les modifications que vous effectuez da

PréfaceXIIIDévelopper des Bonnes Habitudes de TravailDévelopper des bonnes habitudes de travail est important si vous deveztravailler avec votre ordin

Utilitaires BIOSSecurity Menu (Menu Sécurité) 5 - 155Set Supervisor Password (Security Menu) (Mot de Passe Administrateur(Menu Sécurité) )Configure un

Utilitaires BIOS5 - 16 Boot Menu (Menu Démarrage)5Boot Menu (Menu Démarrage)Boot Menu (Menu Démarrage)Lorsque vous démarrez votre ordinateur, il va re

Utilitaires BIOSBoot Menu (Menu Démarrage) 5 - 175Les périphériques de démarrage sont en général des disques durs, lecteursde disquettes et CD-ROMs.Qu

Utilitaires BIOS5 - 18 Exit Menu (Menu Quitter)5Exit Menu (Menu Quitter)Exit Menu (Menu Quitter)La sélection de “Discard Changes (Annuler les Modifica

Mise à niveau de votre ordinateurVue d’ensemble 6 - 16Chapitre 6: Mise à niveau de votre ordinateur Vue d’ensembleCe chapitre contient des information

Mise à niveau de votre ordinateur6 - 2 Vue d’ensemble6Quand ne pas mettre à niveauCes procédures nécessitent l’ouverture du boîtier du système, en ajo

Mise à niveau de votre ordinateurMettre à niveau le périphérique CD 6 - 36Mettre à niveau le périphérique CDLe périphérique CD interchangeable install

Mise à niveau de votre ordinateur6 - 4 Mettre à niveau le périphérique CD65. Faites glisser le loquet dans la direction indiquée par la flèche Figure6

Mise à niveau de votre ordinateurMettre à Niveau le Disque Dur 6 - 56Mettre à Niveau le Disque DurLe disque dur est utilisé pour sauvegarder vos donné

Mise à niveau de votre ordinateur6 - 6 Mettre à Niveau le Disque Dur6Enlevez le Disque Dur1. ETEIGNEZ l'ordinateur.2. Placez l'ordinateur su

PréfaceXIVN’oubliez pas de :• Changez de posture fréquemment.• De faire des exercices physiques et des étirements plusieurs fois par jour.• De prendre

Mise à niveau de votre ordinateurMettre à Niveau le Disque Dur 6 - 765. Enlevez les vis "1- 4" (Figure 6 - 4) du boîtier, et soulevez le dis

Mise à niveau de votre ordinateur6 - 8 Mettre à Niveau le Disque Dur6Faire Attention aux Points SuivantsLogicielLaissez le système détecter le nouveau

Mise à niveau de votre ordinateurMise à niveau de la mémoire du système 6 - 96Mise à niveau de la mémoire du systèmeL’ordinateur a deux emplacements m

Mise à niveau de votre ordinateur6 - 10 Mise à niveau de la mémoire du système6Enlever le clavier1. ETEIGNEZ l'ordinateur.2. Appuyez sur les troi

Mise à niveau de votre ordinateurMise à niveau de la mémoire du système 6 - 1163. Soulevez le clavier avec précaution en faisant attention de ne paspl

Mise à niveau de votre ordinateur6 - 12 Mise à niveau de la mémoire du système65. Localisez les emplacements mémoire “1” et “2” (Figure 6 - 7).6. Si u

Mise à niveau de votre ordinateurMise à niveau de la mémoire du système 6 - 1369. Insérez un nouveau module en le maintenant à un angle d'environ

Mise à niveau de votre ordinateur6 - 14 Mise à niveau de la mémoire du système612. Remettez la plaque de protection et les huit vis (Figure 6 - 6 à l

DépannageVue d’ensemble 7 - 17Chapitre 7: DépannageVue d’ensembleSi vous rencontrez le moindre problème avec votre ordinateur, avant deconsulter le ce

Dépannage7 - 2 Indices et Conseils de Base7Indices et Conseils de BaseLa plupart des conseils qui suivent pourront vous sembler évidents, maisils vous

PréfaceXVEclairageUn éclairage approprié et un angle de vue de votre affichage comfortablepermet de réduire le stress de vos yeux et la fatigue des mu

DépannageIndices et Conseils de Base 7 - 37•Choix de l’Affichage: Appuyez sur Fn + F7 pour vous assurer que votresystème n’est pas réglé en affichage

Dépannage7 - 4 Copie de Sauvegarde et Maintenance Générale7Copie de Sauvegarde et MaintenanceGénérale• Conservez toujours une Copie de Sauvegarde de v

DépannageLes Virus 7 - 57Les Virus• Installez un programme Anti-Virus et gardez le fichier de définitions (lefichier qui indique à votre ordinateur d

Dépannage7 - 6 Mettre à Niveau et Ajouter de Nouveaux Matériels/Logiciels7Mettre à Niveau et Ajouter deNouveaux Matériels/Logiciels• N’essayez pas de

DépannageMettre à Niveau et Ajouter de Nouveaux Matériels/Logiciels 7 - 77• Assurez-vous que vous avez bien installé les pilotes les plus récentsdispo

Dépannage7 - 8 Mise en Marche7Mise en MarcheVous appuyez sur le bouton de mise en marche, mais rien nese passe.Cause Possible:Absence / mauvaise Insta

DépannageMise en Marche 7 - 97Cause Possible: La combinaison de touches Veille, Fn + Suspend (F4),ou une autre combinaison de touches configurées a ét

Dépannage7 - 10 Mise en Marche7Vous perdez l’énergie de votre batterie trop rapidement.Cause Possible:La batterie ne se recharge pas complètement parc

DépannageMise en Marche 7 - 117L’ordinateur semble trop chaud.Cause Possible:Le système consomme trop d’électricité ou n’est passuffisamment ventilé.S

Dépannage7 - 12 Mise en Marche7La batterie ne se recharge pas et le voyant de charge est éteint.Cause Possible:La batterie ne se recharge pas et le vo

PréfaceXVI

DépannageMise en Marche 7 - 137Un bip ne se fait pas entendre quand le voyant batterie-faibles’allume ou quand la jauge d’énergie indique qu’il reste

Dépannage7 - 14 Mise en Marche7Cause Possible: Les Options d’alimentation ont été désactivées.Résolution: Allez dans le Panneau de configuration dansW

DépannageAffichage 7 - 157AffichageL’écran reste vide.Cause Possible:Le système est en mode d’économie d’énergie.Symptôme: Le voyant Marche, , est ve

Dépannage7 - 16 Affichage7Cause Possible: L’ordinateur est réglé pour un affichage différent.Résolution: Appuyez sur la combination de touche de l’aff

DépannageAffichage 7 - 177Les images à l’écran ne sont pas claires.Cause Possible:Les paramètres de l’écran ont besoin d’être ajustés.Résolution: Appu

Dépannage7 - 18 Affichage7Cause Possible: Des images rémanentes reste à l’écran.Symptôme: Des images fantômes restent sur l’écran, même quandcelui-ci

DépannageDisque Dur 7 - 197Disque DurL’ordinateur est plus long à démarrer.Cause Possible:Des données du disque dur peuvent être perdues ouendommagées

Dépannage7 - 20 Lecteur de Disquettes7Lecteur de DisquettesLe lecteur de disquette n’écrit pas de données sur lesdisquettes.Cause Possible:La disquett

DépannageSon 7 - 217Le message “Disque Système Invalide – remplacez le disque, puisappuyez sur une touche” est affiché à l’écran.Cause Possible:L’ordi

Dépannage7 - 22 Périphérique CD7Périphérique CDLe disque compact ne peut pas être lu.Cause Possible:Le disque compact est sale. Résolution: Nettoyez-l

PréfaceXVIISommaireAvertissement ...IMarques Déposées ...

DépannagePériphérique CD 7 - 237La lecture est possible pour un disque compact de musique,alors qu’elle ne l’est pas pour un disque de données.Cause P

Dépannage7 - 24 Périphérique CD7Aucun disque compact ne peut être lu.Cause Possible:Le système d’exploitation Windows ne reconnaît pas lelecteur CD-RO

DépannageCarte PC 7 - 257Carte PCLe système ne reconnaît pas la Carte PC.Cause Possible:La Carte PC n’est pas dans son emplacement, ou n’estpas bien e

Dépannage7 - 26 Clavier et Souris7Clavier et SourisDes chiffres apparaissent quand je tape des lettres.Cause Possible:Verrouillage Numérique est activ

DépannageImprimante 7 - 277ImprimanteL’imprimante ne peut pas être ajoutée au système ou nefonctionne pas.Cause Possible:L’imprimante est éteinte ou n

Dépannage7 - 28 Imprimante7Cause Possible: Il n’y a pas de papier dans l’imprimante, ou le papier necorrespond pas au paramétrage dans votre système.R

DépannageImprimante 7 - 297Cause Possible: Le mode de fonctionnement du port parallèleconfiguré dans le BIOS ne correspond pas au mode quiconvient po

Dépannage7 - 30 Fonctionnement7FonctionnementLe système est bloqué.Cause Possible:Le délai configuré pour la fonction d’économied’énergie du système a

DépannageFonctionnement 7 - 317Le système ne passe pas en mode Veille ou Veille Prolongéequand la batterie est faible.Cause Possible:Les Options d’ali

Dépannage7-327

PréfaceXVIIIGuide de Démarrage Rapide ...1-5Carte du système ...

G-1GGlossaireA c.a. (courant alternatif) - Le courant électrique venant d’une prise muralenormale (secteur).adaptateur - Un appareil qui rend compat

G-2Gbus - Un ensemble de fils par lesquels les données sont transmises d’unélément d’un ordinateur à un autre.octet - Une unité de stockage capable de

G-3GDCC (Courant Continu) - Le courant nécessaire à l’alimentation d ‘unordinateur. Commutateur DIP - Une série de petits commutateurs présents sur

G-4GBIOS ROM flash - voir BIOS flash.touche de fonction - Les touches F1, F2, … auxquelles sont assignées desfonctions particulières. En appuyant sur

G-5GJprise - Un connecteur utilisé principalement pour connecter des périphériquesexternes à votre ordinateur tels que microphone, source vidéo, lign

G-6Gcharger - Copier un programme à partir d’une source, telle qu’un disque ouune bande, en mémoire, afin de l’exécuter.Lithium-Ion (Batterie) - Un t

G-7Gmodule - Dans un contexte matériel informatique, un module est une pièceindépendante. souris - Le périphérique de pointage le plus populaire. L’ap

G-8GPCMCIA (carte) - Un module amovible, au format carte de crédit, pourordinateurs portables, normalisé par PCMCIA. Aussi connus sous le nom deCarte

G-9GRRAM (Random Access Memory = Mémoire À Accès Aléatoire ou MémoireVive) - La mémoire accessible aux programmes, différents programmes aurontbesoin

G-10GSDRAM (Synchronous DRAM= DRAM Synchrone) - Un type de DRAM quipeut fonctionner à des vitesses d’horloge beaucoup plus élevées que lamémoire conve

PréfaceIAvertissementLa compagnie se réserve le droit de revoir cette publication ou de modifierson contenu sans préavis. Les informations qu’elle con

PréfaceXIXPort Mini - IEEE 1394 ...1-16Trois Ports USB ...

G-11GTTFT (Thin Film Transistor) - Ce terme fait généralement référence aux écransà matrice active sur les ordinateurs portables. Les écrans LCD à mat

G-12GZZoomed Video (ZV) (Port) (Port de Vidéo Plein Ecran) - Une extension de lanorme Carte PC (PCMCIA) qui permet un taux de transfert élevé pour les

SpecificationsA-1AAppendice A. SpécificationsProcesseur • Processeur Intel Pentium 4 - (478 broches) FC-PGA2(µ0.18} Technologie 0.18 Micron, Cache 256

SpecificationsA-2ASécurité • Antivol Kensington®Mémoire• Deux emplacements SODIMM 200 broches, supportant de la mémoire DDRSDRAM SODIMM (2.5V) – Conf

SpecificationsA-3AAffichage•4 * AGP™• Accélérateur Graphique 128-bit 2D / 3D Intégré- Accélération matérielle avancée pour lecture de DVDCompensateur

SpecificationsA-4ASon• Interface conforme AC'97• Système sonore stéréo 3D amélioré• Compatible avec Sound-Blaster PRO™ 16 • Sortie numérique S/PD

SpecificationsA-5AInterface• TouchPad intégré (avec fonction de défilement) • Trois Ports USB• Un port IEEE 1394• Un Connecteur S-Video pour sortie TV

SpecificationsA-6AGestion de l’alimentation• Supporte ACPI v1.0b • Supporte la mise en veille • Supporte la mise en veille prolongée • Mise en vei

SpecificationsA-7ADimensions Physiques• 331 (l) x280 (p) x 44,5(h) mmPoids• 3.2 kg sans batterieOptions• Lecteur DVD-ROM (12.7mmH)• Lecteur CD-RW (12.

SpecificationsA-8A

PréfaceXXManipulation correcte de la Batterie ... 2-4Allumer l’Ordinateur ...

PréfaceXXIPavé Tactile et Boutons ...2-25Configuration du Pavé Tactile et des Boutons ...

PréfaceXXIIBranchement d’un Moniteur (CRT) ...3-14Mode miroir ...

PréfaceXXIIILuminosité de l’Affichage ...3-26Applications et Périphériques ...

PréfaceXXIVPavé Tactile (WinXP) ...4-12Raccourci Clavier (WinXP) ...

PréfaceXXVVue d’ensemble ...6-1Quand ne pas mettre à niveau ...

PréfaceXXVISon ...7-21Périphérique CD ...

PréfaceXXVIICommunication ...A-5Gestion de l’alimentation ...

PréfaceXXVIII

PréfaceIIMarques DéposéesCe produit incorpore une technologie de protection des droits d'auteurprotégée par certains brevets américains et autres

IntroductionVue d’ensemble 1 - 11Chapitre 1: IntroductionVue d’ensembleCe chapitre couvre :• Le Manuel —comment l’utiliser• Guide de Démarrage Rapide

Introduction1 - 2 Le Manuel1Le ManuelCe manuel fait référence au matériel et aux logiciels essentiels nécessairesau fonctionnement de votre ordinateur

IntroductionLe Manuel 1 - 31Note de Mise en GardeQuel que soit votre niveau, veuillez être particulièrement attentif aux notesde mise en garde et de s

Introduction1 - 4 Non Inclus1Non InclusLes Systèmes d’Exploitation (par ex. Windows 2000 Professionnel,Windows XP, etc,.) ainsi que les applications (

IntroductionGuide de Démarrage Rapide 1 - 51Guide de Démarrage RapideCe guide suppose que vous êtes déjà familier avec les ordinateurs et quevous pouv

Introduction1 - 6 Carte du système1Carte du systèmeVotre ordinateur portable intègre de nombreuses fonctions. La plupart sontactivées par votre systèm

IntroductionCarte du système 1 - 71ModèlesFigure 1 - 1Différences Entre Modèles Différences Entre ModèlesCe manuel faitréférence aux troismodèles d’o

Introduction1 - 8 Carte du système1Vue du Dessus avec l’écran LCD FerméPour ouvrir l’écran LCD :1. Posez l’ordinateur sur une surface stable.2. Tirer

IntroductionCarte du système 1 - 91Vue du Dessus avec l’écran LCD OuvertFigure 1 - 3Vue du Dessus avec l’écran LCD Ouvert1. ECRAN LCD 2. Voyants March

Introduction1 - 10 Carte du système1l’écran LCDL’ordinateur portable est livré avec un écran TFT LCD (Affichage àCristaux Liquides) de 14,1 pouces XGA

PréfaceIIIDéclaration de conformité de la FCCCet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations d'un appareilnumérique de classe B, c

IntroductionCarte du système 1 - 111Voyants d’Etat Ils affichent l’état actuel du système. Reportez-vous à “Voyants d’Etat”page 2 - 7 pour plus d’info

Introduction1 - 12 Carte du système1Bouton de Mise en MarchePressez ce bouton pour allumer ou éteindre votre ordinateur (voir “Allumer l’Ordinateur” p

IntroductionCarte du système 1 - 131Pavé Tactile et BoutonsLe périphérique de pointage comporte une zone sensible aux glissements,pour des mouvements

Introduction1 - 14 Carte du système1Vue de Côté Gauche AntivolAfin d’éviter les vols, un antivol de type Kensington peut être attaché à cetemplacement

IntroductionCarte du système 1 - 151Vue de Côté DroitePrise Microphone Enregistrez sur votre notebook avec un microphone externe.1 2 34 57 89610Figure

Introduction1 - 16 Carte du système1Jack de sortie pour CasqueUn casque ou des hauts-parleurs peuvent être connectés à ce jack. Note : Baissez le volu

IntroductionCarte du système 1 - 171Trois Ports USB Ces ports sont des connecteurs matériels pour des périphériques à vitesseréduite tels que clavier,

Introduction1 - 18 Carte du système1Périphérique CDUn lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM, ou bien un graveur de CD-RW,ou encore un Combo lecteur deCD-RW

IntroductionCarte du système 1 - 191Emetteur-Récepteur InfrarougeL'émetteur-récepteur infrarouge permet la communication entrel’ordinateur et un

Introduction1 - 20 Carte du système1Vue ArrièrePrise Téléphone RJ-11Ce port connecte au modem intégré. Vous pouvez brancher la lignetéléphonique direc

PréfaceIVIMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉCertaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l’utilisation dematérial téléphonique afin de réduir

IntroductionCarte du système 1 - 211Prise réseau RJ-45Ce port supporte des fonctions réseau. Note : Les modems à bande large (par ex. ADSL) se connect

Introduction1 - 22 Carte du système1Port PS/2Connectez une souris ou un clavier externe PS/2 à ce port. Vous pouvezutiliser un câble en “Y” pour conne

IntroductionCarte du système 1 - 231Vue d’en Dessous1124352 SurchauffeAfin de ne pas causerune surchauffe de votreordinateur, assurez-vous que la sor

Introduction1-241

Utiliser l’OrdinateurVue d’ensemble 2 - 12Chapitre 2: Utiliser l’OrdinateurVue d’ensembleVotre ordinateur portable peut être utilisé virtuellement n’i

Utiliser l’Ordinateur2 - 2 Les Sources d’Alimentation2Les Sources d’AlimentationUn adaptateur secteur ou une batterie peuvent alimenter votre ordinate

Utiliser l’OrdinateurLes Sources d’Alimentation 2 - 32BatterieLa batterie vous permet d’utiliser votre ordinateur portable en déplacementou quand vous

Utiliser l’Ordinateur2 - 4 Les Sources d’Alimentation2Recharger la Batterie avec l’Adaptateur SecteurLa batterie se recharge automatiquement lorsque l

Utiliser l’OrdinateurAllumer l’Ordinateur 2 - 52Allumer l’OrdinateurVous êtes maintenant prêt à utiliser votre ordinateur. Pressez simplementle bouton

Utiliser l’Ordinateur2-6Voyants2VoyantsIl y a deux ensembles de voyants (Voyants d’Etat et Voyants Marche etE-Mail) sur votre ordinateur. Ils affichen

PréfaceVInstructions d’Entretien et d’UtilisationL’ordinateur portable est robuste, mais il peut toutefois être endommagé.Afin d’éviter ceci, veuillez

Utiliser l’OrdinateurVoyants2-72Voyants d’EtatIcône Couleur DescriptionVert Accès Disque Dur en coursVert Verrouillage Numérique activéVert Verrouilla

Utiliser l’Ordinateur2-8Voyants2Voyants d’Alimentation et de CommunicationIcône Couleur DescriptionOrangeL’ordinateur est branché sur le secteurVert L

Utiliser l’OrdinateurVérificateur Automatique d’E-Mail (Auto Mail Checker) 2 - 92Vérificateur Automatique d’E-Mail(Auto Mail Checker) Après avoir ins

Utiliser l’Ordinateur2 - 10 Vérificateur Automatique d’E-Mail (Auto Mail Checker)2Vous pouvez alors configurer les options de votre serveur de message

Utiliser l’OrdinateurVérificateur Automatique d’E-Mail (Auto Mail Checker) 2 - 112Groupe SpécialVous pouvez également définir les utilisateurs que vou

Utiliser l’Ordinateur2 - 12 Le Disque Dur2Le Disque DurLe disque dur est utilisé pour stocker vos données dans l’ordinateurportable. Il est monté dans

Utiliser l’OrdinateurLe Lecteur de Disquettes USB 2 - 132Le Lecteur de Disquettes USBVotre ordinateur peut être équipé d’un lecteur de disquettes 3,5

Utiliser l’Ordinateur2 - 14 Le périphérique CD2Le périphérique CDSelon la configuration que vous avez achetée, votre système peut êtreéquipé d’un ou p

Utiliser l’OrdinateurLe périphérique CD 2 - 152Manipuler des CDs ou des DVDsPour éviter d’abimer vos CDs, manipulez-les avec précautions. Veuillezsuiv

Utiliser l’Ordinateur2 - 16 Le périphérique CD2Codes Régionaux des DVDLa détection de codes régionaux est liée à l'appareil, pas au systèmed’expl

PréfaceVI5. Suivez les procédures appropriées d’utilisation de votreordinateur. Arrêtez l’ordinateur correctement, et fermez tous vosprogrammes (n’oub

Utiliser l’OrdinateurLe périphérique CD 2 - 172Changer les Codes Régionaux des DVDAllez au Panneau de configuration dans WindowsXP/Windows 2000 etdoub

Utiliser l’Ordinateur2 - 18 L'Emplacement Carte PC2L'Emplacement Carte PCL’ordinateur est équipé d’un emplacement PCMCIA Type-II 3.3V/5V/12V

Utiliser l’OrdinateurTouches de Raccourci 2 - 192Touches de Raccourci L’ordinateur dispose de trois boutons de raccourci pour un accès rapide àl’e-mai

Utiliser l’Ordinateur2 - 20 Touches de Raccourci2Programmation des Touches de RaccourciAprès avoir installé le pilote des Touches de Raccourci (Voir “

Utiliser l’OrdinateurTouches de Raccourci 2 - 2121. Un clic droit sur l’icône Touches de Raccourci sur la barrede tâches fait apparaître le menu su

Utiliser l’Ordinateur2 - 22 Touches Fonction2Touches Fonction En bas, à gauche de votre clavier se trouve la touche Fn ou ToucheFonction. La touche Fn

Utiliser l’OrdinateurLe Pavé Numérique 2 - 232Le Pavé NumériqueLe clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une saisie des donnéesnumériq

Utiliser l’Ordinateur2 - 24 Le Pavé Numérique2Touches Fonction et le Pavé Numérique Figure 2 - 10Touches de Fonction & Pavé Numérique4539 10176 81

Utiliser l’OrdinateurPavé Tactile et Boutons 2 - 252Pavé Tactile et Boutons Le périphérique de pointage comporte une zone sensible aux glissements,pou

Utiliser l’Ordinateur2 - 26 Pavé Tactile et Boutons2Configuration du Pavé Tactile et des Boutons Une fois que vous avez installé le pilote du Pavé Tac

PréfaceVIISécurité ElectriqueVotre ordinateur possède des besoins en énergie propre :• Utilisez uniquement un adaptateur secteur agréé avec votre ordi

Utiliser l’OrdinateurPavé Tactile et Boutons 2 - 272SourisVous pouvez aussi ajouter une souris à votre ordinateur. Vous pouvezutiliser une souris en p

Utiliser l’Ordinateur2 - 28 Ajouter une Imprimante2Ajouter une ImprimanteLe périphérique le plus fréquemment employé est l’imprimante. Lesconventions

Utiliser l’OrdinateurAjouter une Imprimante 2 - 292Imprimante ParallèleCeci est encore le type le plus commun d’imprimante. Instructions d’Installatio

Utiliser l’Ordinateur2-302

Contrôles AvancésVue d’ensemble 3 - 13Chapitre 3: Contrôles Avancés Vue d’ensembleCe chapitre couvre :• Les contrôles vidéo avancés• Gestion de l&apos

Contrôles Avancés3 - 2 Les contrôles vidéo avancés3Les contrôles vidéo avancésDans cette section, vous apprendrez comment faire des réglages pourl&apo

Contrôles AvancésContrôles du Pilote Vidéo 3 - 33Contrôles du Pilote VidéoL’interface vidéo vous permet de changer la résolution de l’écran et sacoule

Contrôles Avancés3 - 4 Contrôles du Pilote Vidéo3Régler l’Affichage Plus vous définirez une résolution élevée, plus vous pourrez faireapparaître d’inf

Contrôles AvancésContrôles du Pilote Vidéo 3 - 53Propriétés de l’affichageQuand le panneau de configuration Propriétés de l’affichage est ouvert,cliqu

Contrôles Avancés3 - 6 Contrôles du Pilote Vidéo3SiS Utility Tray/Gestionnaire utilitaireUne fois le pilote vidéo installé des panneaux de configurati

PréfaceVIIIPrécautions à prendre pour la Batterie• Utilisez uniquement des batteries conçues pour votre ordinateur. Un mauvaistype de batterie peut pr

Contrôles AvancésContrôles du Pilote Vidéo 3 - 73Vous pouvez modifier les Paramètres de Mode Pilote, Paramètres Vidéo,Paramètres de Correction Gamma (

Contrôles Avancés3 - 8 Mémoire Vidéo3Mémoire VidéoL’ordinateur ne dispose pas d’une mémoire vidéo dédiée. Il utilise unepartie de la mémoire système c

Contrôles AvancésDispositifs d'Affichage 3 - 93Dispositifs d'AffichageEn plus de l’écran LCD intégré, vous pouvez également utiliser unmonit

Contrôles Avancés3 - 10 Options d’Affichage3Options d’Affichage Mode d’Affichage Windows XP Windows 2000Mode simple33Mode miroir33Mode multimoniteur3N

Contrôles AvancésOptions d’Affichage 3 - 113Permutation/Activation Affichages (Permutation Clavier)Pour permuter simplement les dispositifs d’affichag

Contrôles Avancés3 - 12 Options d’Affichage3Permutation/Activation Affichages (Contrôles du Pilote)Avec le pilote vidéo installé, vous pouvez égalemen

Contrôles AvancésOptions d’Affichage 3 - 1334. Si vous avez choisi l’option Mode miroir, choisissez quel dispositif doit être le Primaire, et lequel d

Contrôles Avancés3 - 14 Branchement d’un Moniteur (CRT)3Branchement d’un Moniteur (CRT)Si vous préférez utiliser un moniteur (CRT) vous pouvez changer

Contrôles AvancésBranchement d’un Moniteur (CRT) 3 - 153Mode miroirDans ce mode l’affichage des deux dispositifs est identique. Mode multimoniteurCe m

Contrôles Avancés3 - 16 Affichage Télévision3Affichage TélévisionPour afficher votre bureau sur une télévision, reliez votre TV à l’écran LCDde votre